苦情 / 投诉 を翻訳しました。
最近の投稿
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:beishang
原著者: baby-bat(アカウント削除済み)
作成年(CN): 2025/11/25
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 4
以下ディスカッションより
インスピレーションを得たのは観た人ならきっと分かるでしょう、『雨の日は会えない、晴れた日は君を想う』です。
ビフォア・ニルヴァーナ、アフター・スローター / 在Nirvana之前，在屠戮之后
シーダー・バルドー / Cedar Bardot
を翻訳しました。
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:nirvana-blood-lineage
原著者: AanaMalsageco(アカウント削除済み)
作成年(CN): 2020/05/02
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 1
以下ディスカッションより
失われた伝承を胸に、田舎や村、廃墟を歩き、古代の神秘で病気に苦しむ貧しい人々を救った人々がいた。しかし、人間の力は有限であり、人間の欲望は無限である。当時、魔女狩り運動が勃発しており、救われなかった者の中には、妬みから異端審問に通報した者もいた。ある者は自分たちに落ち度はないと信じ、自分の言い分を主張し、そして焼き殺された。中には自分の能力を過大評価していた者もいて、審問官が来たときにはすでに最後の力を使い果たし、自分が火刑に処されるのをただ眺めることしかできなかった。残りはみな……逃げたのだ。
——ニルヴァーナ ハブより
インディアン座の来歴、もう一つの名、そしてエリダヌス座の過去、この作品ではその一部にしか触れていません。エリダヌス座（リン）とゴンの間の物語/そしてファンとインディアン座（ヒュー）の間の物語、それと10年前の虐殺、何故10人の元老が3人しか残っていないのか？これらにはまだまだ作品が必要です。
あの<魔女狩り>は多くのものを壊しながら、ニルヴァーナ誕生の転換点にもなりました。
それと、「魔法の血を引く者」の設定を導く一環として、ニルヴァーナ&ARを自分で書いて使用しています。
原語版: https://wanderers-library.wikidot.com/cedar-bardot
原著者:Tim Jim
作成年(EN): 2023/07/19
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 9
原語版: https://wanderers-library.wikidot.com/ha
原著者:Crow-Cat
作成年(EN): 2022/05/28
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 2
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:its-note-page
原著者:Lillian Griffin
作成年(CN): 2018/11/21
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 6
人形教室 / 人偶教室
を翻訳しました。
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:einsamkeit
原著者:Mercuresphere
作成年(CN): 2021/12/22
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 21
以下は著者ポストより
新人の第一作、DVされる心の準備はできています。先輩たちから貴重な批評と提案がいただければ感謝します！
虹の橋 / Rainbow Bridge
を翻訳しました。
原語版: https://wanderers-library.wikidot.com/rainbow-bridge
原著者:SunnySundays
作成年(EN): 2023/02/22
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 1
以下は著者ポストより
この作品は自分が飼っていた猫を埋葬した夜に書き上げました。15分と沢山の涙を費やして。
批評と構文を手伝ってくださったPapaGelatin氏とDr Balster氏、またMadd Gasser Gatoni、Ambrose、Abumagi、並びにWLディスコードで多大な協力をしてくださった他の方々に感謝しています。
Rest in love, Banana.
結末 / 结局 を翻訳しました。
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:the-end
原著者:Samuel Zhang
作成年(CN): 2017/10/24
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 5
このボタンを押すと1億ドルが手に入る。ただし、人類が500年後に滅亡する。 / 这是一个按钮，按下之后你获得一亿美元，但人类必定会在500年后毁灭 を翻訳しました。
ディスカッション ページごとのディスカッション / ページ毎批評 » このボタンを押すと1億ドルが手に入る。ただし、人類が500年後に滅亡する。
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:anniu
原著者:sEosN
作成年(CN): 2025/11/27
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 3
以下はディスカッションより
皆様ご存知、この命題は広く知られ、各種スレッドでも話題になります。その始まりは今となっては誰も知らないものの、この作品を書いた際に実はカフカが記したプロメテウスに関する寓話のことを考えていました——彼はプロメテウスの伝説に4つの結末を編み込みました。崖上の鷲に肝を永遠に啄まれ続ける、プロメテウスが最後に岩と一体化する、数千年後の人々に何もかも忘れ去られる、そして神々と鷲が疲れ、うんざりし、囚われた者自身も謎になるラストをカフカ自身が一つ追加しました。重要なのはどのラストが正しいかではなく、どのラストも神話の荘厳さを解消していることです。
このボタンの物語もそうして生まれました。ネット上のトロッコ問題ミームと同様、答える必要はなく、同じ命題を繰り返し屈折させたときに何が起こるのかを見ることが根底にあります—そしてそのときになって、気が気でなくするものは選択自体ではなく、正しい答えを出さなければならないと考える執念であると気づけるのです。
実は、10番目の並んだボタンが現れた頃には、私は自分の命題を分解していました。真偽のつかないボタンがランダムに押され、因果が完全に断たれたとき、いわゆる道徳のジレンマがその滑稽さを浮き彫りにします。これは現代人が直面している情報過多のようです—我々は実際には情報不足の中で選択を行い続けており、ポストモダンのジレンマで“結果”すらも藪の中と化しています。
なので、この物語がボタンの物語だったことはありません。皆さんと話しているときにふと気づきました。読者が眠れない夜に「もし自分だったら……」と想像せずにはいられないあの瞬間に、ボタンは既に存在しているのです。それはあなたが契約を交わす条項や、データ転送時の一瞬の躊躇い、更には未来の姿なき災害への憂いかもしれません。誰しもが様々は方法で自分のボタンを押していますが、本当の滅亡とは物理的意味での終焉ではなく、仮の選択をした際に失われる生き生きとしたこの瞬間なのかもしれません。
昇華という名の何か書きたくて手がうずうずしていた日々の最中、ビリビリ動画でトロッコ問題ミームの動画を見ていたら突然ひらめきました。この命題への一種の構築や脱構築といえますね。
抜歯記 / 拔牙记 を翻訳しました。
原語版: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:uh-oh-my-teeth
原著者:RosaliaXD
作成年(CN): 2022/04/21
和訳:dhueguang
現参照リビジョン: 4
記念碑 / 纪念碑 を翻訳しました。
タイトル: 記念碑
翻訳責任者: dhueguang
翻訳年: 2025
著作権者: WhatVR(アカウント削除済み)
原題: 纪念碑
作成年(CN): 2019/08/23
初訳時参照リビジョン: 6
元記事リンク: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:the-monument