Info
タイトル: 人形教室
翻訳責任者: dhueguang
翻訳年: 2025
著作権者: Mercuresphere
原題: 人偶教室
作成年: 2021
初訳時参照リビジョン: 21
元記事リンク: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:einsamkeit
君に不安あれ……
いつの朝かは知らないが、教室に入ったメルキュリアは異様に強烈な違和感を突如として抱いた。同級生がみんなどこか違って見える。彼らの肌は強烈な純白をしていて、人間の正常な肌の色の範囲から逸脱している。特に彼らの手には人形の球体関節がうっすら見えている。
同級生が一夜の内に同じ姿形をした人形とそっくり入れ替わったのではないか、そう彼女は内心考えていた。だがこの結論はあまりにも恐ろしい、彼女がこの小さな教室で唯一の人間になってしまったことを紛れもなく意味している。しかも他の人達は一夜の内にまるで別物の種族に変わってしまったのだ。悲観的に考えると、彼らの使う言葉も別物に、なんなら会話もできないだろう。
「メルキュリア?早く早く、そんなとこで何考えてんの?」
隣の席のリンディスが呼ぶ声。リンディスの姿をした未知の生物を見つつ、彼女は不安ながら席に着いた。
理由は知らないが先生は未だに来ない。教室内では既に雑談と口論の声が徐々に聞こえだした。喧噪はカラスの群れの鳴き声みたいに折り重なりつつ、その中で自身固有の周波数を形成していた。しかしこの喧噪の中でも、メルキュリアとリンディスの机には不自然な静寂があった。
沈黙が続いては危険だとメルキュリアは強く感じていた。「肌の色が明らかに違うことに気付いていないようだけど、人形リンディスと良い関係を築けなければ私が人間だってことに気付いてしまうかも。そうなると大変、とっても危険、捕まって人形に改造されるかも。それともそのまま殺されて人形と入れ替わられるかも。けど何を話すの?何言っても不自然じゃ……」
彼女は何を食べるかから話を始めたかった。だが人形のボディに食べ物は必要だろうか?もし人形リンディスから物を食べる機能がとうに失われていたら、この状況で“食べる必要がある”なんて言っては正体がバレてしまうのではないか?
要するに、メルキュリアは躊躇って話を切り出せなかったのである。そのとき急に思いついた。学校の時間割には昼食の時間がある。表の上の“昼食”の2文字は消えていない。ならば一旦探りを入れても構わないだろう。
「リンちゃん、時間割の“昼食”の時間って何するんだっけ」
「え……?昼食は昼食でしょ、食べなきゃ動けないって。」
「あはは……そうだね。」
メルキュリアはわざと躊躇いがちに話したが、語気から喜びが漏れ出ていた。このときの彼女は偉大なる勝利をつかみ取ったかのようで、全身が歓喜のリズムで打ち震えていた。
それでもなお他に話すべきことが分からなかった。人形が好きなのは何か、読書が好きなのか、映画鑑賞が好きなのか、異性の人形が好きなのか……?これらの問題の答えは彼女には出せない。考えれば考えるほど腰が引ける。考え過ぎだと思ってはいたが、リンディスの語彙が自分の半分しかないのではないか、自分の話が寝言みたく聞こえているのではないか、自分の話が人形の口からは出てこないものだとリンディスが正確に指摘するのではないかと心配だった。
たとえば、リンディスが好きな男子を探ろうとしても、リンディスが「どうして人形に恋が必要なの?」なんて答えてきたら言い返す言葉もないのだ。自分の正体がバレるかもしれない恐怖は考えるだけで息が詰まり、リンディスへ話を切り出す機会を後回しにし続けていた。しかも人形リンディスも口を開けるのを待っていたのか、一人きりで思考にふけっていたのか、メルキュリアと同じく話すきっかけを失っていた。“友達”との沈黙で非常に気まずく感じていたが、自分の正体がバレないことに安心してもいた。
だが午前が終わり、届けられた“昼食”を目にした彼女は呆然とした。目の前にあるのは真っ当な食べ物ではなく、小瓶に入った奇怪な液体であった。その液体の質感はペーストのようで、中から微かな青い光の点が見える。過剰な粉末洗剤に水を少々入れ、糊状になるまでかき混ぜたみたいだった。つまりどのような雰囲気かといえば、生物由来の加工品などではなく、機械科学の最新の成果のようだった。
「これって何?」
「これが私たちの昼食よ。先週から昼食の時間が1分に縮んだせいでご飯もこれに変わったでしょ、忘れたの?これでエネルギーが足りる上に、眠気覚ましの効果もあるの。」
「1分……!そんな明らかに何かあったのに、どうして頭から抜けてたのかしら!」
人は極端な状況下では普段より遙かに高い捜査能力を持つことが多々ある。だが緊張する神経が高めた能力では、本物の探偵のようにあらゆる細部まで注意を払えるわけではない。逆に、彼女の性格の本質は無頓着であったため、本来なら気を配らない細部を無理矢理気にかけたせいで大事なことを数多取りこぼしていた。本物の探偵なら短すぎる食事時間から食べる物の疑問を推理できよう。だがメルキュリアにはできぬことだった。
向かい側でリンディスが喋りながら蓋を開けて一息に飲みきった。メルキュリアにとっては、この液体が少なくとも飲めて、潤滑油みたく人形の身体中の関節に塗るものではなかったため安心感を得ていた。だが液体を飲むという考えは捨て、職員が目をそらした隙にその液体をこぼした。幸運にもこの行為がクラスメイト同様青白い肌の職員の注意を引くことはなかった。
静かな昼寝の時間が過ぎ、教室に戻ったメルキュリアに隣の席から声がかかる。「リンディスはあっち、あなたの席はあそこ。」
「リンディスじゃない……?」
「じゃないよ、ディートリンデだよ。」
メルキュリアは渋々席を移った。幸いメルキュリアがリンディスを見分けられなかったことは責められなかった。しかしメルキュリアはもっと重大な問題に気付いた。深刻な相貌失認を急に患ったかのように、同級生の区別が付けられないのである。
彼女の目には誰も彼もが同じ真っ白な肌で、同じ性格で、やることも全く同じようだった。彼女には彼らの見分け方が思いつけなかった。できることなら、質問形式で何が好きかを聞いたり簡潔な話し合いをして区別が付けられたはずだ。しかし人形の好みは人間には分からない。まして話し過ぎれば自分が人間であるという事実が露呈してしまう。この恐れから彼女は改めて沈黙を続けることにした。知らず知らずの内に白の手袋を強大な魔力の籠もったお札のつもりでギュッと握っていた。
もし朝の授業で丁度手袋をしていなかったなら、同級生たちは関節の無い彼女の手に気付いたはずだ。考えるだけでも彼女は恐怖を感じた。
だが実際のところ、彼女がこれほど狼狽せず真剣に考えていれば、人間であることに人形が気付いたとして、何が出来るものかと思い至れていよう。せいぜいその場の人形たちに追い出される程度、最悪でも学校から追い出されるだけだ。無理矢理改造されたり殺されたりなどといった彼女の想像は現実的ではない。義憤にあふれた人形たちが「私たちの学校に人間がいるぞ、焼き殺してしまえ!」と糾弾したとして、わざわざ彼女を公然と手に掛けようとはしない。残念ながら、頭からこぼれる理性をやっとのこと抑え込めている今の彼女には、正確な結論は思いつけなかった。
奇怪な思考から現実に戻れば、午後の授業はもう始まっていたことに今更気付いた。先生が知らない間に教壇に立ち、本を開いてスタンダールの『赤と黒』を音読していた。
「あ……これは読んだことある、マチルドとレナール夫人、あとジュリアン。人形も本読むんだ……これなら交流できそう。」
そんなことをメルキュリアは考えていた。間違いなく、人形も本が読める、あるいは世界のあらゆるオープンシステムの本質とは情報の受信と処理なのだろう。だが気付いた、栄養エキスを飲むのとご飯を食べるのが違うように、周りの人達の読み方が自分の読み方と違ったのである。先生の指導の下、彼らの本の上の文字は自然と動き出し、一定の規則に従って並んでいた。
文字を使って自分のことを呪う呪文を編んでいるみたいで、このすさまじい魔法を実行するのがメルキュリアには気が気でなく恐ろしかった。幸いにも文字の動きは極めて速く、自分の見間違いだったのではないか、本の文字は最初から動いていなかったのではないかと疑うほどに一瞬で終わった。
客観的視点から見れば、本の上の文字は動いていた。しかしゼノンの視点で見れば本の文字はそもそも動いていないとも言えた。メルキュリアが彼らの本を見る度に目に入ったのは止まった状態であり、それは移動プロセス中から取り出した一瞬の時点であった。
恐ろしい思考からまたも現実に戻ってくると、先生が本の読み方について話し始めていた。
「スタンダールの創作は19世紀フランスの鏡となることを目指し……これは大いに成功を上げました。現代の道徳観念が過去のそれと比べて進歩していることが本から確かに分かるでしょう。マチルドみたいに道徳的に堕落した人間が現代社会には存在しないことは明らかに言えます。現代社会の発展はついにぬかるんだ小道を白大理石の広くて平らな道へと変えたのです!」
だが、これがまるでデタラメだとメルキュリアは感じていた。確かにスタンダールは原文で「もし読者諸君が現代の道徳は既に完璧なものだとお考えなら、マチルドのような人間は二度と現れないだろうと断言できる」と述べているが、これは間違いなく反語だ!どうしてスタンダールの意思が曲解されるのだろう?
「ああ、なんで!誰も私を理解してない……理解できっこない、議論しようものなら私が人間だって事実がバレちゃう……ああ、一体どうすればいいのかしら?このままでは人間バレのリスクだけじゃなくって、心の中に留めておくだけでも苦しくなっちゃう。」メルキュリアは内心そう考え、次第に心の声は口元の小声のぼやきに変わった。
「ダメよ……会話力の練習をすればいいの、古代ギリシャのディオニューソスが言ってた、『人が一日に話す言葉の数には限りがある。黙って朝を過ごしていたなら、夜にはバラムのロバのように堰を切って話すだろう。』って。ずっと黙っていたら話す力が衰えちゃう。えー……手袋さん、聞こえますか?聞こえてたらお話の練習をしましょう。」
彼女の会話は流水のようで、知らず知らずの内に手袋と数時間話し込み、下校の時間になっていた。彼女の周囲の危機的状況から話し始め、今の世界の道徳レベルについての話をしていたところだった。下校のチャイムが聞こえていなかったら話し続けていられたかもしれない。手にはめて自分を守り、自分の正体を隠す手袋を慈しむ感情が生まれるなんてメルキュリアも想像していなかった。彼女にとって、この手袋は己の戦友も同じ、自分と共にこの人形の国で苦しい戦いを行っているのだ。
寮への帰り道、メルキュリアは自分が新しく手に入れた、そうそう手に入らない友を見ていた。手袋さんへの愛しさが彼女の心の中に再度湧き出た。この世に手袋さんより可愛いものなどいようか?リンディス?以前のリンディスだったら答えになっていたかもしれない。だが、今朝彼女と話す決意を固められなかったために彼女との会話は無期限延期となり、悲しい哉、ぶ厚い壁で隔てられたのだ。話しかけられないリンディスと手袋さん、一方しか選べないなら——それなら一択、どちらを捨てるべきか言うまでもないだろう。
この複雑な感情を抱えたまま彼女は寮に着いた。当然、リンディスを見たら心の中に理由のない炎が上がった。なんとこのリンディスという奴は手袋さんがいなかったときに私の友情を独り占めしていたのだ!それでは彼女との関係は手袋さんとのよりも親密だったのではないか?そんなことはない、一番親密なのは手袋さんのはずだ、リンディスとは微塵も仲良くないし仲良くもなれない!
だがリンディスは恨めしい眼差しに目を向けていなかった。彼女は机の前で何かを書くのに全神経を集中させていた。彼女は本を読んでは本の内容を書き、書き写した内容を本に書き戻していた。書き写しは更に本を読むため、本を読むのは更に書き写すため。アウレリャノ大佐が金の魚作りを繰り返し、壊しては作っての過程を反復するように、この2つの過程は絶妙なループを成していた。昔読んだ本から、リンディスが何をしているのかをメルキュリアには分析できた。あれは完全な孤独に浸かった人がする行いのはずだ、ただリンディスがそれをする理由が分からない。リンディスは他の人と同じく人形であり、喋っても正体がバレる心配をしなくていいのに、どうして彼女は孤独なんだろう?強烈な好奇心に駆られたメルキュリアは尋ねようと思った。人間についての話題を話さないよう注意しさえすれば、自分の正体はバレないはずだ。
「リンちゃんってば何してんの?」
「本を書き写してたの、どうかした?」
「いや、聞いてるのはそこじゃなくって、本を書き写して何の役に立つのかな……?いや、思うにさ、目的もなく繰り返し書き写してるだけじゃん、自分が孤独だって気付いてる……本で読んだんだけど、これってアウレリャノの作っては壊してと同じ、孤独じゃない人にはできないことだよ。」
「メルキュリア、書き写すから孤独だとは限らないよ。他人と同じことをして、しかもそれが義務で、人が書き写すのを熱心に見て真似しても、孤独である現状は少しも解消しないの。これは雪の上で皆が自分のかまくらを作るみたいなもの。孤独にならないために他の人と一緒にかまくらを作ることを選んでも、作るほどに完璧に閉ざされ孤独になる。他の人としていることは全く同じでも、孤独の宿命からは逃れられないの。」
「……でもさ、リンディス、哲学者みたいな独特な思考の持ち主だって一生孤独のままってことはないじゃない。私たちの考えとか普通なのに、孤独の宿命なんてあるのかな?」
「思考じゃなくて行動にあるのよ。ほら、『他人がしていることを自分も真似る』を行ったとしても、結局はかまくら作りと同じ、自分をますます閉じ込めるだけ。」
今や手袋さんと共にいて孤独ではないメルキュリアは反論をしたかった。だが、彼女が話そうとしても、自分の中の話す気力が空っぽに感じたのである。ディオニューソスの理論に従えば、メルキュリアは今日一日分の会話を使い切ったのだ。なので彼女はこの問題について考えるのをやめ、手袋さんと一緒に夢の中に入った。
もうじき終わりを迎える今日一日ではクラスメイトが人形に変わった理由も分からず、適切な解決策も見つからなかった。だが新しい戦友——手袋さんを手に入れた。この巨大な収穫は彼女を満足させるには充分で、一日を終えるには充分であった。


